Calle 13 sabe de las cosas. ¡Yo no tanto! Pero intento expresarme igual. No voy usar la herramienta de google traductor porque esto és para ti. Siiiii, tu mismo, que me conoce desde 09.abr.2018 hasta ahora, hablando errado, con acento loco de cada parte que pasaba, con muchas palabras en portuñol y outras em português mesmo. Pero no puedes decir que yo no quise aprender, vivir, extrañar, amar y todo más que un viaje en bici puede traer para uno. Yo hice mi proprio español, ¡como se fuera un español falado em JANGA! Y eso és la magia, que me dejo con gana y fuerza para irme a cualquier parte del mundo, porque la lengua és solo un detalle de la comunicación…

Bien, és una responsabilidad grande escribir para ustedes por la primera ves. Ya pasó el tiempo de poner aquí todas las personas que están en las histórias que mis amigos de Brasil leeron sobre mi viajecito increíble. Y ¿que puedo hablar para ustedes? Demasiado dificil, ya que tuve muchos momentos con muchas personas distintas y puede sonar injusto hablar de una historia y no de otra. Todas son importantes, unas con sonrisas otras con lagrimas, unas con llegadas otras con partidas, pero todas son importantes.

músicas que escuché escribiendo este texto!

Entonces voy aprovechar mi ultima publicación de texto aquí y hablar como estoy: “estoy aquí, queriéndote…” jajajaja! No és broma, porque se estás aquí, te quiero. Aquí también és JANGA, el mejor lugar del mundo, donde és muy fácil yo tener hablado que ‘en JANGA tienes una casita, cerca de la playa, cerca de la mata’. Aquí donde nasci, cresci y estoy a pasar esto momento loco de pandemia. Y, en la medida que puedo, estoy bien. Con más sonrisas que lloro, con comida y techo, todos los días! ;))))

El recorrido de casi dos años por sudamerica hice que yo enfrentase estos momentos de una otra manera. Aprovechar la vida és vivir cada momento como cada pedaleo, cada montaje de la carpa, cada cafecito (o cada ‘¡MATECIIIITO LUCY!’), cada pinchazo, cada encuentro con desconocidos, cada ves de decir desde donde estaba a venir… Y todo eso solo hace sentido cuando compartido, mismo que esteias muy alegre solito en un desierto (ahhh Salar de Uyuni) o esteias triste en una masa critica (#LanceVIVE), una hora vá tocar compartir eso con uno.

Ahora, como dice arriba, estoy bien, pero no fue siempre así desde marzo/20, cuando dejé mi bici con todo en sur de Brasil y agarré un vuelo derecho para Recife/JANGA. No pudera ser distinto, me quedé muy triste con todo que pasaba en mundo, no podría visitar mis amigos que no mirava hacia más de dos años, mismo estando en mi ciudad. ¡Eso que dolía más! Creo que tu puede entenderme, ya que la mejor cosa que tengo deste viaje és la gente que disfruté de la compañia. Yo siempre fue así, ¡me gusta de gente más que todo!

Estoy regresando a salir más de casa (¡imagina pasar 23 meses viviendo por donde la bici llevaba y tener que pasar un tiempo grande cerrado en la casa!) después de tomar la primera dosis de La vacuna. Encuentros, pedaleadas, charlas y, claro, CERVEZAS!!! Así és mi rotina en las ultimas semanas, sin hablar del trabajo grande para hacer esto sitio otra ves. Haciendo con mucho placer todo. Y cuando no tengo placer, paro! Respecto muchísimo las decisiones involuntarias de mi cabeza y mi cuerpo para no quedarme todavía más loco que ya soy. ;)))

Debo tomar la segunda dosis de La vacuna en octubre y pasado +15 días, mis planes son irme agarrar #l1l1 (la mejor bici del mundo) y pedalear, solo pedalear. No sé por donde, no sé si en Brasil o otro país, no sé si solito o contigo, solo sé que voy pedalear. Cuanto eso, voy intentar hablar más contigo también aquí neste sitio, en whatsapp, en facebook o donde se pueda compartir una historia, una sonrisa…

Muchas gracias por tu tiempo/paciencia de leerse eso, con una gramatica mala, con palabras repetidas por no saber escribir otras de mismo sentido, pero con un cariño que no puedo (d)escribir aquí. “Creo en lo imposible, que ¿sin voz? silenciara…” Así dice Ana Tijoux y yo no quiero el silencio para nada, ya que mismo yo piensado sé imposible un día escribir en español, tu llegó hasta aquí y siente que estoy emocionado de hablar contigo otra ves. Disfruta todo el sitio y si tengas alguna duda de portugués lleno de expresiones regionales, usa esta excusa para envíame un audio en whatsapp sobre cualquier asunto, porfa! ;)))

é tudo nosso! #puravida

Brasil JANGA en español textão